The Toyota C-HR flipped the script on what a small SUV could be. So why not flip the script on everyday mundane things like parking, going to the car wash or traffic jams?